Lebanon’s history has been deeply shaped by cycles of violence, political turmoil, and social divisions. For decades, narratives about the country’s past—especially the Civil War (1975-1990)—have been shaped by political agendas, often leaving younger generations with fragmented, biased, or incomplete accounts of history. Today, as Lebanon faces renewed social and political challenges, it is crucial to foster a space where young voices can critically engage with the past and connect it to the present.
This initiative, led by UMAM Documentation & Research, seeks to amplify the voices of Lebanon’s youth (aged 35 and under; the “post-war” generation) by encouraging them to share their reflections on personal, inherited, and lived experiences of violence. The goal is to create a collective memory that is not politically controlled but rather grounded in real experiences, research, and critical thought.
We believe that youth are not just inheritors of history but active participants in shaping the country’s future. Through this project, we aim to:
By sharing and analyzing personal experiences, young people can gain a deeper understanding of Lebanon’s history, challenge prevailing narratives, and contribute to a more accountable, democratic, and human-rights-focused future. This initiative is not just about remembering the past—it is about understanding how the legacies of violence continue to shape Lebanon today and what can be done to create a better tomorrow.
The initiative is supported with German Federal Foreign Office’s funds by ifa (Institut für Auslandsbeziehungen) via zivik Funding Programme.
تَشكّلَ تاريخ لبنان في دوراتٍ من العنف والاضطراب السياسي والانقسام الاجتماعي فازدحمت النظرة إليه بالسرديات الموجهّة سياسيًا، التي دارت بشكل أو بآخر حول كيفية رؤية الحرب الأهلية المدوّن تاريخ بدايتها عام 1975 ونهايتها في 1990، إلا أنها ما زالت مستمرة بأشكال مختلفة إلى يومنا هذا. ولطالما تشكلت روايات الحرب وسردياتاها من لَدَن دورات العنف والاضطراب والانقسام هذه فكانت على أشكال شتى، منها المتجزَأ وفيها المكتمل إلى حد التضخيم، لتُقدَّم إلى الأجيال الشابة بشكل يُسهم في استدامة هذا الاجتزاء والتضخيم وتلك السرديات المتحاربة...
حيال هذا المشهد، تسعى هذه المبادرة التي تتصدى «أمم للأبحاث والتوثيق» للعناية بها إلى إعلاء صوت جيل ما بعد الحرب اللبنانية، أي فئة الشباب دون 35 سنة، وذلك من خلال تشجيع الشبان والشابات على نشر تأملاتهم/ن ومشاركة تجاربهم/ن الشخصيّة الموروثة وتلك المباشرة، وذلك في سبيل تكوين ذاكرة جماعية لا تخضع للأهواء السياسية بل تستند إلى تجارب مُعاشه وتفكير نقدي.
تؤمن «أمم للتوثيق والأبحاث» أنَّ الشباب ليسوا مجرد ورَثة للتاريخ، إنما صنّاع المستقبل، وتاليًا تهدف من خلال هذا المشروع إلى:
إنّ مشاركة التجارب الشخصيّة وتحليلها هو الطريق الذي يمكّن الشباب من امتلاك فهم أعمق لتاريخ لبنان يتخطى السرديات السائدة ويفككها، ليمساهم في بناء مستقبل أكثر استعدادًا لطرح الأسئلة والمساءلة والديموقراطية واحترام حقوق الإنسان. لا تهدف هذه المبادرة إلى مجرد استذكار الماضي بل تذهب أبعد إلى فهم كيفية استمرار العنف أسًا في بناء لبنان اليوم، والتفكر في ما يمكن فعله لتجاوزه وبناء غد أفضل.